9. Calendura officinalis（唐金盞花）とCalendura arvensis（姫金盞花）

Calenduraの名の由来

Calendura（カレンデュラ）とは学名であり、ラテン語で”月の初めの日”という意味の”calends”をその名の由来としています。

その理由は、この植物の花期が長いことにより、毎月のように花を咲かせているように見えることからCalenduraという名がつけられたそうです。

それは、ヨーロッパではポットマリーゴールドと、中国や日本では金盞花（きんせんか）とも呼ばれています。

16世紀、英国に生きた劇作家ウィリアム・シェイクスピアは自らの戯曲の中で、キンセンカを「太陽と共に眠りに就き、太陽と共に泣きながら起きる花」と表しました。

ギリシャ神話における伝説の中で、太陽神と少年の物語があります。

神の一柱である太陽神アポロンには恋仲にあった少年がいました。
名をクリムノンといい、太陽が沈む夜、少年はとても寂しがりました。

少年とアポロンの関係をよく思わなかった他の神は、あるとき雲を操り8日の間空を覆い、太陽を隠し続けました。

絶望した少年は衰弱し、やがて命を落としました。

空は晴れ、ようやく姿を現したアポロンは少年をキンセンカに変え、自らと同じ輝きをその花に与えました。

そのため、キンセンカは太陽が登る朝に花を開き、夕方には萎んでしまうとされています。

金盞花の中でもポットマリーゴールドと呼ばれる種があります。

日本では唐金盞花（トウキンセンカ）を指し、小さな花を持つ姫金盞花（ヒメキンセンカ）というもう一つの種に対し、この花は大きく厚みのある容姿をしていて、大きな花序に橙色や黄色の小さな花弁を豊富につけます。

また、祈りのために飾られたマリーゴールドがあるのに対し、医療の用に供されてきた歴史を持つ金盞花ですが、中でもこの唐金盞花は”Calendula officinalis（カレンデュラ・オフィシナリス）”と呼いう学名を持ち、”officinalis”にはラテン語で「薬用の」という意味があります。

小柄な姫金盞花は「フユシラズ」という別名で知られ、多くの花を咲かせ、地上に広がるという特徴を持ちます。

唐金盞花に対し、野生のcalenduraとして知られるこの種は、唐金盞花よりも尖った葉を備え、学名をCalendula arvensis（カレンデュラ・アルベンシス）といいます。

そして、”arvensis”とはラテン語で「野原の」という意味を持ちます。

日本には江戸時代に渡来し、もう一方の唐金盞花よりも先に渡ったため、姫金盞花は別名では本金盞花（ホンキンセンカ）とも呼ばれるそうです。